| English-language
text development services for art galleries, art and design
practitioners
and others |
| ホー ム |
|
Text development text
tokyo will transform your text into
polished, natural English
that faithfully reflects the style and character of your organization,
yet is
simple and straightforward enough to be understood by
intermediate-level non-native English
speakers.
English text editing Send
us your documents written in English for professional editing and
proofreading. We will correct grammar, punctuation, expression and
style.
|
| 英文添削 | ||
| 和英 翻訳 | ||
| コンタクト | ||
| ティップス | ||
| english |
||
| ブログ |
||
| |
Japanese to English translation Send us your Japanese text for professional translation into English. It will be translated by a native Japanese-speaking translator and edited by a native English speaker. How to order: Use
our editing
order form to send
us English-language text that you have prepared yourself or our translation
order form to request a Japanese-to-English translation.
We will send you an email confirming the cost and delivery date as soon as we get your order, and get to work on your text. All of your documents will of course be handled with the utmost care and confidentiality and will be worked on by professional editors and translators who also have professional and/or educational backgrounds in the fine arts. We will send your document(s) back to you when we are finished. You will have the chance to check the text and, if is not entirely to your liking, you may request up to two revisions. We will then send you an invoice with the amount owed and details of how to pay by bank deposit. You
may also order by simply sending us an email with your document(s)
attached (easier for you if you have several unrelated documents).
However, we do ask that you check our order form and make sure all the
information requested there is included in your email.
|
| 英 文編集 | ||
| 単 語数 | 料 金（税抜き） | 納
期 |
| 200 単語以下 | ¥7,500 | 2 営業日 |
| 201〜 400 | ¥14,000 |
|
| 401〜 600 | ¥19,000 |
3 営業日 |
| 601〜 800 | ¥24,000 |
|
| 801〜 1,000 | ¥28,500 |
5 営業日 |
| 1,001 単語以上 | 1,001
単語以上のご注文の場合は、Eメールにてご相談
ください |
|
| ご 注文: オーダー フォーム | ||
| 和英翻訳 |
||
| 文 字数 | 料 金（税抜き） | 納
期 |
| 400 文字以下 | ¥18,000 |
4 営 業日 |
| 401〜 800 | ¥34,000 |
|
| 801〜 1,200 | ¥48,000 |
5 営 業日 |
| 1,201〜 1,600 | ¥60,000 |
|
| 1,601〜 2,000 | ¥70,000 |
7 営業日 |
| 2,001 文 字以上 | 2,001 文字以上のご注文の場合は、Eメールに てご相談ください | |
| ご 注文: オー ダーフォーム | ||
|
| 弊社のサービスと料金表を プリントアウトする場合は、こちらをクリックしてください |